La cura del territorio e della lingua

Proiezione in anteprima
Barbara Jelenkovich. Viaggio nel Friuli illustrato

Video prodotto da Società Filologica Friulana
con la regia di Maurizio Callegaro (durata 36 minuti)

Dalla notte di Tarvisio illuminata dalle torce dei Krampus al candore dei marmi del tempietto longobardo di Cividale, dal mosaico pavimentale della basilica di Aquileia agli affreschi della Galleria del Tiepolo di Udine: un viaggio fra le epoche e i luoghi di un Friuli che si disvela in tutta la sua bellezza e si racconta ai bambini di tutte le età grazie alle illustrazioni di Barbara Jelenkovich, autrice di più di 200 albi illustrati in oltre quarant’anni di carriera nell’editoria internazionale. Dal 2008 la Società Filologica Friulana pubblica le opere di Barbara Jelenkovich per valorizzare il territorio con le sue peculiarità linguistiche, traducendo tutti i testi nelle nostre quattro lingue regionali: italiano, friulano, tedesco e sloveno, a cui si aggiunge, immancabilmente, l’inglese. Un’operazione che la Filologica ha scelto di documentare con la regia di Maurizio Callegaro e la collaborazione di tutte le principali realtà museali del Friuli che hanno sempre sostenuto la genesi dei libri.

Evento a cura di Società Filologica Friulana